Traduire français arabe تطور مؤسسي

Résultats connexes

• institutionnel (adj.)
  مؤسسي {institutionnelle}
  plus ...
• la croissance (n.) , f
  تطور
  plus ...
• el développement (n.) , m
  تطور
  plus ...
• la évolution (n.) , f
  تطور
  plus ...
• el progrès (n.) , m
  تطور
  plus ...
• incuber (v.)
  تطور
  plus ...
• el changement (n.) , m
  تطور
  plus ...
• la élévation (n.) , f
  تطور
  plus ...
• révéler (v.)
  تطور
  plus ...
• progression (n.)
  تَطَوُّر
  plus ...
• la monnaie (n.) , f
  تطور
  plus ...
• couver (v.)
  تطور
  plus ...
• la avance (n.) , f
  تطور
  plus ...
• la avancée (n.) , f
  تطور
  plus ...
• la virée (n.) , f
  تطور
  plus ...
• el traçage (n.) , m
  تطور
  plus ...
• étoffer (v.)
  تطور
  plus ...
• évoluer (v.)
  تطور
  plus ...
• développer (v.)
  تطور
  plus ...
• el évolutionnisme (n.) , m
  مذهب التطور
  plus ...
• la évolution (n.) , f
  نظرية التطور
  plus ...
• la ontogenèse (n.) , f
  تطور الجنين
  plus ...
• sous-développement (n.) , {Pol.}
  ضِدُّ تَقَدُّمٍ أو تَطَوُّر {سياسة}
  plus ...
• la ontogenèse (n.) , f
  تطور كائن فرد
  plus ...
• ontogenèse (n.) , {Biol.}
  تَطَوُّر الْكَائِن الْفَرْد {أحياء}
  plus ...
• ontogénie (n.) , {Biol.}
  تَطَوُّر الْكَائِن الْفَرْد {أحياء}
  plus ...

les exemples

• Article 10: Education
  الجزء الثالث: التطور المؤسسي
• Évolution politique et institutionnelle
  (3) التطور السياسي والمؤسسي
• e) L'évolution institutionnelle des structures et des mécanismes de paix et de sécurité en Afrique centrale;
  (هـ) التطور المؤسسي لهياكل وآليات السلام والأمن في وسط أفريقيا؛
• Le niveau de compétence reste élémentaire et les institutions sont encore peu développées et fragiles.
  فمستويات المهارة أساسية، وتطورها المؤسسي غير مكتمل وضعيف.
• Le texte actualisé reflète aussi l'évolution institutionnelle notée plus haut au paragraphe 39.
  ويعكس النص المحدث أيضاً التطورات المؤسسية المشار إليها أعلاه في الفقرة 39.
• Rapport du secrétariat de la CEEAC sur l'évolution institutionnelle des structures et mécanismes sous-régionaux de paix et de sécurité.
  تقرير أمانة الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا عن التطور المؤسسي للهياكل ‏والآليات دون الإقليمية للسلام والأمن.
• J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint des éléments d'information concernant le développement des organisations de la société civile en Ouzbékistan (voir annexe).
  يشرفني أن أحيل إليكم معلومات عن تطور مؤسسات المجتمع المدني في أوزبكستان (انظر المرفق).
• Il s'est félicité des progrès enregistrés dans l'évolution institutionnelle des structures et mécanismes sous-régionaux de paix et de sécurité et notamment de :
  ورحبت بالتقدم المحرز في مجال التطور المؤسسي للهياكل والآليات دون الإقليمية للسلام والأمن، وبخاصة ما يلي:
• Ces deux facteurs contribueront selon nous au développement des institutions judiciaires sierra-léonaises.
  ونرى أن كلا العاملين يسهمان في تطور المؤسسات القضائية في سيراليون.
• Cela doit être reconnu également dans le contexte des acquis obtenus dans le développement institutionnel du programme concernant l'espace.
  ويتعين التسليم بذلك أيضا في سياق إنجازات التطور المؤسسي لجدول أعمال الفضاء.